和朱元晦九曲櫂歌 其二

一曲回看天鉴池,一边草木与云齐。
金龙玉简无寻处,花自春风鸟自啼。

译文

收起展开
行过武夷山九曲溪第一曲回头眺望天鉴池,池畔的草木长势极高,几乎与云气相齐。
传说中藏有天书的金龙玉简遗迹早已无处寻觅,只有春花自沐春风绽放,山鸟自在啼鸣。

注释

收起展开
  • 朱元晦即朱熹,字元晦,南宋著名理学家,是《武夷九曲棹歌》的原作者。
  • 九曲櫂歌即《九曲棹歌》,“櫂”同“棹”,指船桨,这类作品是歌咏武夷山九曲溪沿岸风光的歌行类诗歌体裁。
  • 天鉴池武夷山第一曲附近的古池名,池水澄澈如明镜,相传是上古仙人沐浴的处所。
  • 金龙玉简武夷山流传的上古仙迹传说,指传说中武夷君用来盛放天书的金制龙形器物与玉制简牍。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅自然的笔触勾勒武夷胜景,前两句纯用白描铺陈眼前实景,天鉴池澄澈如鉴,岸畔草木参天直与云齐,画面开阔清逸,尽显山野幽趣。

后两句由实入虚,引入当地流传的金龙玉简的仙话典故,却不刻意渲染神异色彩,反而点出仙迹早已湮没难寻,只剩春风春花山鸟自在啼鸣,于怀古的淡淡怅惘之外,更透出万物自适、天机流转的悠然意趣,与朱熹原作的清和风味遥相契合。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人欧阳光祖的唱和之作,朱元晦即南宋理学家朱熹,此前朱熹曾作《武夷九曲棹歌》十首,吟咏武夷山九曲溪沿线的名胜景观,在当时广为流传。

欧阳光祖作为朱熹的友人,游历武夷时追和朱熹原作,共作十首同题棹歌,此为第二首,专咏九曲溪第一曲周边的天鉴池景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: