和朱元晦九曲櫂歌 其三

玉女峰临二曲流,刳心学道几春秋。
东风不信心如铁,却放石楠花满头。

译文

收起展开
玉女峰紧挨着武夷山二曲的潺潺溪流,有人在此摒除杂念潜心向道,不知度过了多少悠悠岁月。
东风偏偏不肯相信修道者的心坚如铁,反倒特意催开烂漫的石楠花,让繁花缀满了枝头。

注释

收起展开
  • 朱元晦即朱熹,字元晦,南宋时期著名的理学家、思想家,曾长期在武夷山一带授徒著述。
  • 九曲櫂歌櫂同棹,指船桨,九曲棹歌原本是行船游览九曲溪时唱的歌谣,这里特指朱熹所作的歌咏武夷山九曲溪的十首组诗。
  • 玉女峰武夷山二曲的标志性奇峰,为武夷山三十六名峰之一,紧邻二曲溪水,是武夷山最富传说色彩的景观之一。
  • 刳心语出《庄子》,原指洗净内心的世俗杂念,这里指专心致志研学、修道,不为外物所扰。
  • 石楠南方山野常见的常绿灌木,春季开繁密的淡红色小花,多生长在溪岸山畔。

赏析

收起展开
这首和作跳出了宋代理学诗常有的生硬说理弊病,将山水景致、人文传说与灵动意趣融为一体。前两句落笔即紧扣二曲的核心标识玉女峰,点出武夷作为道学名山的千年潜修传统,平实厚重又贴合实景。

后两句以拟人化的手法写东风,将无形的春风塑造成带着几分调皮意趣的形象,故意用满树盛放的石楠花来考验修道者坚如铁石的道心,把原本严肃的修心主题写得鲜活生动,既有浪漫的想象力,又暗含着“定力需经繁华考验”的理趣,情景理三者自然交融,是朱熹诸多九曲棹歌和作中流传较广的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,当时朱熹(字元晦)在武夷山讲学,创作了著名的《九曲棹歌》十首,歌咏武夷山九曲溪沿线的山水胜迹与人文底蕴。

欧阳光祖是南宋知名理学家,为朱熹的友人,他追随朱熹的原韵创作了十首和诗,本首是组诗的第三首,对应武夷山二曲玉女峰的核心景观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: