推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和朱元晦九曲櫂歌 其六
和朱元晦九曲櫂歌 其六
欧阳光祖
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五曲溪回屋数椽,上依翠壁下流泉。
幽居不用立名字,大隐一峰高插天。
译文
收起
展开
九曲溪第五曲处溪水萦回,岸边坐落着几间小屋,屋舍上方紧挨着苍翠的崖壁,下方有清泉缓缓流淌。
这处清幽的居所根本不必特意立什么名号,高士隐居的那一峰直插高远的云天。
纠错
注释
收起
展开
朱元晦
即朱熹,字元晦,号晦庵,南宋时期著名的理学家、思想家,是程朱理学的集大成者。
九曲櫂歌
櫂同棹,棹歌本指行船时船工所唱的歌谣,这里指歌咏武夷山九曲溪风光的组诗,由朱熹首创,后世多有和作。
五曲
武夷山九曲溪的第五曲,两岸崖壁陡峭,溪水平缓,朱熹所建的武夷精舍就坐落在此处,是当时武夷山中的讲学中心。
大隐
传统隐逸文化中称身居俗世仍能坚守志节的人为大隐,此处用来形容隐居在武夷深山中的高士,襟怀高远超拔。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗前两句纯用白描手法,顺着溪水的动线铺陈景物,从萦回的溪流,到岸边的屋舍,再到高处的翠壁、低处的流泉,由近及远,层次井然,寥寥数笔就勾勒出五曲山水清幽绝尘的特质。
后两句由景转入写人写怀,不落俗套地提出幽居根本不需要特意立名标榜,恰好凸显出居于此地的人洒落无拘、不慕虚名的襟怀,末句以直插云天的高峰作结,将隐士超拔世俗的高远人格与自然山水完全融为一体,余味悠长,深得朱熹原作的道学旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
南宋淳熙十年(公元1183年),朱熹在武夷山五曲之畔建成武夷精舍,在此聚众讲学,闲暇时游览九曲溪,创作了十首《九曲櫂歌》,以浅白的歌谣形式串联起九曲溪的全部胜景,寄寓了自己寄情山水、归隐求道的人生志趣。
欧阳光祖是南宋知名文人,曾拜入朱熹门下求学,他追和朱熹的原作,依韵创作了十首同题棹歌,本首是其中的第六首,专咏五曲一带的幽隐风光。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02