题钓台

遐想当年隐富春,生涯只寄一丝纶。
幸逢白水为真主,肯向青山访故人。
试问勒功依日月,何如占象动星辰。
回头四七皆尘迹,独有先生迹未尘。

译文

收起展开
遥想当年严子陵隐居富春山的岁月,全部生计都寄托在一根垂钓的丝线上。
他有幸遇上了从白水起兵的真命君主刘秀,刘秀尚且愿意亲赴青山寻访这位旧日故人。
试问那些追求铭刻功绩、依附帝王的功臣们,哪里比得上能感应星象、与星辰同辉的隐士?
回望东汉开国的二十八位功臣都早已成了尘封的过往,唯独严先生的高风亮节从未被尘俗湮没。

注释

收起展开
  • 一丝纶指钓鱼用的丝线,这里代指严子陵以垂钓为核心的隐居生涯。
  • 白水指南阳白水,是东汉光武帝刘秀的起兵之处,诗中代指光武帝刘秀。
  • 勒功指将功绩镌刻在金石上,以求流传后世,是古代功臣追求的荣耀。
  • 占象观测星象,传说严子陵与刘秀同榻而卧时,脚压到刘秀腹部,当夜观测星象的官员奏报有客星冒犯帝星。
  • 四七二十八的代称,这里指东汉光武帝麾下辅佐他平定天下的云台二十八将。

赏析

收起展开
这首诗是宋代题咏严子陵钓台的经典作品,全诗以议论为主,却毫无枯索生硬的弊病。

开篇从遥想隐士生涯落笔,先勾勒出严子陵超然物外的隐者形象,随后通过帝王礼贤、功臣求名与隐士风骨长存的多重对比层层推进,最后以「迹未尘」三字收束全篇,点明真正的精神价值不会被岁月消磨的核心主旨,立意高远,寄寓了诗人对世俗功名利禄的超脱态度。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人杨潜途经富春江畔的严子陵钓台时所作的怀古诗。

钓台是东汉名士严光(字子陵)隐居垂钓的遗迹,后世往来文人多有题咏,杨潜此篇借凭吊古迹,抒发对隐士超然风骨的推崇之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: