嘉定十六年题陶公惜阴处

幽深的屋舍被青竹环绕，苍藓覆满阶前，还有清冽的流泉飞溅在石潭之上。
不要说俗世的尘埃容易将人沾染，不妨来此稍作停留，抬脚便可濯洗满身清风。

• 石泓石洼中的积水，此处指山岩间形成的清冽石潭。
• 涴污染、玷污，此处指被俗世尘埃沾染。
• 惜阴处纪念东晋名臣陶侃珍惜光阴事迹的遗址，是后世为弘扬陶侃惜时典故所修建的人文景观。

这首小诗前半段纯用白描，勾勒出惜阴处清幽雅致的环境，翠竹苍藓、流泉溅石的画面不染半分俗世尘嚣，恰好暗合陶公惜阴背后淡泊守正的品格，景与典自然相融毫无违和感。

后半段以议论翻出新意，没有落入普通题咏古迹的俗套，不直接空泛感慨时光流逝，反而以“摇足濯清风”的浪漫想象，点明此处是洗涤俗念、涵养心性的好去处，将珍惜光阴的主题从惜时升华为守正洁身，余味悠长。

这首诗作于南宋宁宗嘉定十六年（公元1223年），是诗人游历陶公惜阴遗址时题写的作品。

东晋名臣陶侃留下了“大禹圣者，乃惜寸阴”的惜阴典故，后世为纪念他在其旧居修建了相关纪念建筑，吴绍到访此处时，见清幽景致而生怀古明志之意，便题下这首七言绝句。