干道壬辰三月十日同叔衍游诸山用邵公济大象阁韵

（阙字处指）山在正南方向高高隆起，像壁垒一样环卫遮蔽着四周。
山势如白龙般蜿蜒舞动，清凌凌的水波环绕着整座山峦。
景致绝佳处如同铺开锦绣屏风，（阙字处指）秀色正从眼前升起。
古石崩坍处留有前人题咏的诗句，怎会担心此地的英灵就此沉寂。
东山巍然与这里遥遥相望，山的脉络纹理（阙字处文意暂缺）。
风景佳妙的地方更显高峻幽深，顿时让游人的喜悦感加倍。
后岩的奇景是天下独一份的，此地的人杰曾经（阙字处指）焕发光彩。
一门之内都是太平盛世的祥瑞气象，哪里还需要区分表里高下。
这样的盛事已经绵延百年，后继之人实在是（阙字处指）稀少难得。
我此番前来趁着游兴正酣，借（阙字处文意暂缺）。
如玉树般的身姿立在风前，试着倚靠岸边初生的芦苇。

• 干道壬辰即南宋孝宗乾道八年，公元1172年，“干道”是“乾道”的通行异写。
• 叔衍作者的同游友人，生平事迹未见于传世史料记载。
• 邵公济即宋代学者邵博，字公济，著有《邵氏闻见后录》，是北宋末南宋初的著名文人。
• 崇窅形容山势高峻、景致幽深的样子。
• 蒹葭初生的芦苇，此处化用《诗经·秦风·蒹葭》的典故，表达清雅脱俗的游赏意趣。

全诗以游踪为叙事线索，从入山所见的整体山势写起，次第铺陈水绕山环、秀屏列目、古石留题、东山相望、后岩奇绝诸景，将自然形胜与当地积淀的人文典故自然结合，写景清劲有生气，抒怀旷然见快意。

虽因传世版本传抄脱漏存有多处阙字，但全诗的脉络与气韵依然完整，既可见邓椿作为文人的山水审美意趣，也能从侧面窥见南宋中期士大夫游山唱和的日常文化风貌，是研究邓椿生平与宋代山水纪游诗的珍贵遗存。

这首诗作于南宋孝宗乾道八年（公元1172年，即诗题所记干道壬辰），当时邓椿正游历浙东一带，与友人叔衍同游当地名山胜景，追和北宋学者邵公济题大象阁的旧韵而成。

邓椿平生以撰著中国绘画史名著《画继》闻名，存世诗作极少，这首纪游诗是其为数不多的文学作品遗存。