题严因崇报禅寺

寻幽访古到岩前,仰视云霞接梵天。
六代兴王那复在,千身化佛尚依然。
老松欲作苍龙去,怪石常如猛虎眠。
已觉尘劳变清浄,何当筑室向危巅。

译文

收起展开
探寻幽境寻访古迹来到山岩之前,抬头仰望漫天云霞仿佛连着佛国梵天。
六朝时期的兴盛帝王如今哪里还能寻到踪迹,千百身化现的佛像却依然留存于此。
古老的松树长势苍劲像是要化作苍龙腾空飞去,奇形怪状的岩石常常如同猛虎卧眠的模样。
此刻早已觉出尘世的劳碌烦扰都变得清净,什么时候才能在这高峻的山巅筑室隐居呢。

注释

收起展开
  • 梵天佛教术语,原指色界初禅天,此处代指超凡出尘的佛寺境界。
  • 六代即六朝,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个以建康为都城的江南政权。
  • 尘劳佛教术语,指世俗中人奔波劳碌所受的种种烦恼牵累。
  • 危巅高峻陡峭的山顶,此处指古寺所在的山巅高地。

赏析

收起展开
这首七言律诗融纪游、怀古、禅思于一体,笔力苍劲意境清旷,是宋代寺观题诗中的上乘之作。

首联开门见山点出游寺行踪,抬眼所见云霞与梵天相接的阔大景象,瞬间为全诗铺垫下超脱世俗的清逸基调。颔联以六代帝王的湮灭消逝,和千年佛像的安然留存形成强烈反差,不着一字议论便自然带出世事无常、佛法恒存的禅理,怀古的沧桑感沉而不郁。颈联是全诗的点睛之笔,以动写静妙用比喻,将苍劲老松拟作欲飞的苍龙,把静卧怪石喻作酣眠的猛虎,把山中静物写得虎虎有生气,刚健的笔力一扫普通禅诗常见的纤弱之气。尾联收束到个人的真实感悟,从眼前的清净之境生出隐居山巅的向往,把游寺所得的禅悦之情落到实处,余味悠长引人共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵师龙宦游江南期间,探访苏州天平山附近的千年古刹严因崇报禅寺时所作。该寺始建于五代后唐时期,历经六朝更迭,是江南一带久负盛名的禅宗道场。

诗人登临寺前岩壑,见古寺历经数百年风雨仍香火绵延,对比世间王朝兴废的无常,触景生情写下这首题壁纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: