三台峰

雁荡奇峰绝比伦,巍然森列应天文。
光联奎壁期公辅,名显瑶阶欲致君。
峻极冷擎中夜月,峥嵘突出半空云。
朝廷正尔需贤佐,光嶽钟灵气未分。

译文

收起展开
雁荡山的奇异山峰绝世无双,巍峨整齐排布对应天上的星象序列。
山光和奎、壁二宿的文星光辉相连,期许能出辅佐国政的重臣,名声显扬于皇宫殿阶,立志要向君王效忠。
高峻的山峰清冷托举着夜半的明月,山势挺拔超拔,直伸出半空的云层之上。
如今朝廷正急需贤良的辅弼之臣,这座名山大川汇聚的天地灵秀之气还待尽数迸发而出。

注释

收起展开
  • 三台峰雁荡山山峰名,因三峰并立对应天上的三台星而得名,三台星在古代星象体系中象征辅佐帝王的贤臣。
  • 绝比伦没有可以与之比肩的,形容景致绝世无双。
  • 应天文对应天上的星象排布,古人认为地上的名山大川形胜,都和天上的星斗序列相互呼应。
  • 奎壁二十八宿中的奎宿与壁宿,古人认为二宿主文运,象征文才焕发、国运昌盛。
  • 公辅指三公、辅相这类身居高位的国家栋梁重臣。
  • 瑶阶玉石砌成的台阶,代指皇宫的殿阶。
  • 致君辅佐君主,向君王效忠,化用杜甫“致君尧舜上”的经典典故。
  • 光嶽即光岳,代指高大的名山大岳。
  • 钟灵汇聚天地之间的灵秀之气。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏山诗,没有停留在描摹三台峰的外在形貌上,而是紧扣“三台”的星象文化寓意展开联想,将山峰的高峻特质和贤才的品格抱负做了非常巧妙的融合。

全诗前半段化用传统星象典故,把山峰的自然排布和天文星斗秩序对应,自然引出对辅君治国贤才的期许;后半段以托月、出云的意象烘托山峰的高旷出尘,最后直接点出朝廷求贤的时代主题,寄寓了诗人对贤才出世、国运昌明的美好期盼,咏山而不滞于山,意境开阔,托意深远。

创作背景

收起展开
彭仲刚是南宋温州乐清人,乾道二年考中进士,历任金华主簿、临海县令等职,为官清正刚直,颇有政声。

雁荡山地处乐清境内,三台峰是雁荡山的知名峰峦,因三峰鼎峙对应天上的三台星(上台、中台、下台,古代象征辅弼贤臣)而得名,这首诗是诗人游历雁荡山览胜三台峰后创作的咏物抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: