寿曾主管 其二

豫章此夕诞贤良,非雾非烟绕画堂。
正是庭兰争秀发,更当陇麦弄轻黄。
一杯为寿沧溟窄,万口同词日月长。
朝晚定知归禁近,千年常得侍清光。

译文

收起展开
今夜豫章之地降生贤良之才,祥瑞云气缭绕着华美的厅堂。
恰逢庭院里的兰草竞相舒展鲜妍花容,田垄间的麦苗正泛出浅浅嫩黄。
举杯祝寿的豪情让沧海都显得狭窄,众人齐声祝愿您寿数与日月同长。
料想您不久定然要入朝担任帝王近臣,长久侍奉在君侧,承享天子恩泽荣光。

注释

收起展开
  • 豫章古代地名,治所在今江西南昌,是宋代江南地区的重要都会。
  • 非雾非烟典出《史记·天官书》,指象征吉祥的五彩云气,不是普通的雾霭烟尘。
  • 庭兰庭院中的兰草,古典诗词中常用来比喻贤德的子弟与人才。
  • 陇麦生长在田垄间的麦苗。
  • 沧溟指苍茫浩瀚的大海。
  • 禁近指宫廷之中、帝王身边的亲近官职。
  • 清光原本指清亮的月光,这里代指帝王的恩泽与荣光。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳出了寻常应酬作品的俗套陈词,用词典雅庄重,意象选取既贴合春日寿宴的喜庆场景,又暗含高远的期许。

全诗首联点题铺陈祥瑞氛围,颔联以鲜活的春日自然意象烘托生机盎然的喜庆感,颈联笔力雄健,以“沧溟窄”的夸张手法凸显祝寿的开阔豪情,完全契合陈亮一贯豪迈俊朗的文风,尾联落脚于对寿主入朝辅君的美好祝愿,将普通贺寿的格局抬升到了对贤才得用的正向期许层面。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈亮的《龙川文集》,是南宋时期文人应酬贺寿类作品,为当时在豫章任主管职务的曾姓友人所作。

陈亮一生力主抗金恢复中原,交游遍及朝野有志之士,这类贺寿诗也并未局限于普通的吉祥客套,往往寄寓了他对友人仕途发展、为国效力的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: