送文子赴阙

陈亮 · 宋代 · 绝句

直排阊阖挽天潢,到得云章自帝乡。
电抉雷掀惊伟特,韵成钧奏快铿锵。
紫泥新拜丝纶宠,前席行依日月光。
禁侍燕闲如献纳,愿将民瘼达君王。

译文

收起
你径直叩开朝廷宫门匡扶社稷,携带着出自帝王居所的华美文辞。
你的文才气势如闪电破空惊雷掀天,奇伟卓绝令人惊叹,所作诗文韵律如同天庭雅乐,铿锵明快动人心弦。
你新近蒙受天子紫泥封诏的恩宠,即将获帝王破格召见,亲近在帝王身旁承沐圣恩。
你在宫中侍从帝王闲暇之时若能进言献策,希望一定把民间的疾苦如实奏报给君王。

注释

收起
  • 阊阖原指传说中的天宫南门,此处代指皇宫的正门。
  • 天潢原指天河,此处代指帝王统绪、天下大局。
  • 云章华美典雅的文辞,也代指帝王的诏诰文书。
  • 钧奏原指传说中天庭的雅乐,此处代指庄重典雅的乐声或文辞。
  • 紫泥古代以紫泥封缄诏书,是帝王诏敕的代称。
  • 丝纶语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”,代指帝王的诏令。
  • 前席指帝王为听取贤士意见,将坐席向前挪动,以示对人才的器重。
  • 民瘼民间的疾苦、百姓的忧患。

赏析

展开
这首诗是典型的政事送别诗,通篇没有寻常送别诗的离愁别绪,而是充满刚健明朗的政治期许,完全契合陈亮作为南宋事功派代表人物的雄健文风特质。

全诗由对友人才华的赞叹落笔,逐步推进到对友人入朝之后的行为嘱托,最终落点在“愿将民瘼达君王”的核心诉求,直白彰显了陈亮一贯的民本思想与务实的政治主张,没有空泛的议论,情感真挚厚重,气势充沛动人。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时南宋偏安江南,朝堂之上主和派占据上风,力主抗金恢复中原的主战派人士多受打压,一生秉持事功理念的陈亮始终关切民间疾苦,反对朝廷苟且偷安。

诗题中的文子是陈亮的友人,当时受朝廷征召即将前往都城临安入朝任职,陈亮写下这首诗为他送行,没有流于普通送别诗的应酬俗套,而是寄寓了自己一贯的政治理想与对友人的殷切嘱托。