傅伯成 · 宋代

岁晚松篁期苦节,春光桃李任多情。

译文

收起
岁暮寒冬之时,我只愿如松竹一般坚守坚苦的节操,
春光烂漫之中,任凭桃花李花自在盛放,尽显世俗多情。

注释

收起
  • 松篁指松树与竹子,古人常以松竹经冬不凋,比喻坚贞高洁的节操。
  • 苦节指坚守节操,不因处境困厄改变自身志向。
  • 任凭,任由。

赏析

展开
这首诗虽是传世断句,却意蕴深刻,用工整的对比对仗凸显了诗人的人生追求。

诗句以"岁晚"对"春光","松篁"对"桃李","期苦节"对"任多情",对仗凝练工整,采用托物言志的手法。将松篁坚守苦节与桃李争放多情对举,暗含鲜明对比:诗人甘愿在寒苦岁暮做坚守节操的松竹,却任凭世俗桃李在春光中争艳逐名,清晰表达了诗人不慕浮华、坚守本心的高洁品格,旨趣高远。

创作背景

展开
傅伯成是南宋前期名臣,为官刚正不阿,一生不附权臣,始终坚守气节。

这两句诗是傅伯成流传下来的断句,收录于《全宋诗》,是诗人托物言志的抒怀之作。