敬赞月林观禅师 其三

与师曾结宿生因,一笑吴门二十春。
再见已忘标月指,无言可赞法王身。

译文

收起展开
我和禅师您往昔就结下了前世的因缘,苏州城一笑相逢之后转眼已过二十个春天。
再度相见之时我已经领悟禅理、不再执着于指向月亮的标月之指,实在找不到合适的言语来赞叹法王您的清净真身。

注释

收起展开
  • 宿生因佛教语,指前世种下的因缘,形容二人交谊深厚非同寻常。
  • 吴门古吴地的别称,此处指今江苏苏州一带,是当年二人相逢的地方。
  • 标月指佛教典故,出自《楞严经》,以手指月比喻言教义理是指向终极真理的工具,不应执着于工具本身而忽略真理内核。
  • 法王身法王是佛教对佛的尊称,此处用来尊称道行高深的月林观禅师,指其证得的清净法身。

赏析

收起展开
这首诗将故人交谊与禅门理趣融为一体,毫无世俗应酬的浮泛之气。

开篇两句以平易的笔触叙写二人跨越二十年的深厚因缘,时间跨度极大却落笔从容,暗合禅家“物换星移、真性不改”的旨趣。后两句化用佛教经典典故,不落言筌,既写出诗人自身多年修学的悟境,也极致烘托出禅师法身的高深圆满,全诗没有刻意雕琢的痕迹,禅意与诗情自然交融,是宋代禅林诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人陈贵谦所作的组诗《敬赞月林观禅师》的第三首。

月林观禅师即月林师观,是南宋临济宗的著名高僧,住平江府(今苏州)月林禅寺,道望颇高。陈贵谦早年曾与禅师在吴地相逢交游,阔别二十年后再度拜谒禅师,感怀旧谊、钦敬禅师禅境圆融,于是写下这组赞诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: