晨起

人语村村好,鸡声处处闻。
树犹埋宿雨,山未释停云。
俯仰夏已度,屈伸秋又分。
平生灯火念,牢落叹离群。

译文

收起展开
村村都传来人们的笑语声,鸡鸣声响在乡野间随处可闻。
树木枝叶还沾着昨夜残留的雨痕,山间的云雾尚未完全散去。
低头抬头的须臾间整个夏天就已经过去,时序流转转眼又到了秋分时节。
我平生向来笃守灯下苦读的向学初心,如今却孤寂落寞,慨叹知己四散分离。

注释

收起展开
  • 宿雨昨夜落下、尚未消散的雨。
  • 停云停滞在山间没有散去的云,此处暗用陶渊明《停云》诗思念友人的典故。
  • 俯仰低头抬头的极短时间,形容时光流逝速度极快。
  • 屈伸语出《周易·系辞》,指时节阴阳消长的推移变化,此处代指时序流转。
  • 灯火念指平生灯下苦读、潜心向学的志向与志趣。
  • 牢落孤寂寥落、无所依托的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,由晨起的耳目见闻逐层推进,从鲜活的村居景致自然过渡到个人情志的抒发,语淡而味永,是赵蕃平淡诗风的典型代表。

开篇两句从听觉落笔,以“村村好”“处处闻”勾勒出清晨乡野间人语鸡鸣此起彼伏的鲜活烟火气,安宁祥和的村居氛围扑面而来。次联转写视觉景致,树间宿雨未干、山间停云氤氲,精准捕捉到初秋清晨特有的湿润朦胧的质感,画面感极强。

后半首由景入情,先慨叹夏去秋来时光飞逝,转眼便到了秋分节气,再顺势引出平生向学、却如今知己四散无人相伴的落寞怅惘,情感层层递进,毫无刻意雕琢的痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,终身未入仕途,长期隐居江西乡间,与杨万里、朱熹、辛弃疾等文人学者多有交游唱和,诗作多描摹日常村居生活,风格清苦淡远。

这首《晨起》是他闲居乡野时,在初秋清晨起身,目睹周遭景致、感念时序变迁与友人离散而写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: