译文

收起展开
东晋王氏家族酿制的碧香佳酿,刘惔所作的颇具建安风骨的诗篇。

注释

收起展开
  • 王家碧香酿指东晋名门王氏家族所酿制的碧香酒,是古代传说中的名贵美酒,后世常用来代指顶级佳酿。
  • 刘尹指东晋名士刘惔,他曾担任丹阳尹,世称刘尹,擅长清谈与诗文,是东晋名士群体的代表人物。
  • 建安诗指汉末建安时期以三曹、建安七子为代表的诗歌作品,风格刚健质朴,富有风骨,被后世视为古典诗歌的典范。

赏析

收起展开
这联诗对仗工整自然,用典毫无雕琢痕迹,是典型的江西诗派“以故为新”的创作手法。

全诗仅十字,将美酒与经典诗作两个文人最爱的意象并置,没有多余的直白抒情,却将诗人清雅脱俗、追慕魏晋风流与建安风骨的志趣完全展现出来,语淡而味浓,言短而意长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的重要代表人物,终身嗜诗,人品高洁,曾长期隐居乡间,与杨万里、陆游等名家多有诗文唱和。

本诗属于赵蕃的即兴摘句作品,是他日常抒怀留下的断句,集中体现了传统文人两大核心精神志趣:品鉴佳酿与吟咏经典诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: