章少隐尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢今日雪后梅已有落者偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝

片片梅花脱雨轻,半飞欲坠更多情。
浑疑春雪堕林梢,输与诗翁照眼明。

译文

收起展开
片片梅花沾着雨珠轻盈欲落,半飘半坠的模样格外柔婉多情。
恍惚间疑心是春日残雪从林梢坠落,这般清景终究比不上诗翁的佳句耀眼明丽。

注释

收起展开
  • 章少隐即章甫,字冠之,号少隐,南宋诗人,是赵蕃的多年诗友。
  • 逸句指诗人偶然作出的、没有完成成篇诗作的零散佳句。
  • 公择即刘清之,字子澄,号公择,南宋理学家、诗人,是赵蕃的至交好友。
  • 清坐指摒除俗事、清雅安闲地对坐闲谈。

赏析

收起展开
这首诗最突出的妙处在于化用友人旧句浑然无迹,丝毫没有拼凑成篇的生硬感。开篇两句直接描摹眼前雪后落梅的情态,将梅花半飞半坠的轻盈姿态赋予了人的多情特质,鲜活灵动,极富柔婉的画面感。

后两句顺势接入章少隐的旧句,又顺势翻进一层,说这般似春雪落梢的清美景致,终究还是比不上诗翁的佳句那般照眼明妙,既盛赞了友人的超卓诗才,也满含知己闲谈、诗酒流连的悠然意趣,全诗语言浅近自然,情味淡远悠长,典型体现了南宋江湖诗派清雅闲淡的创作风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成痴,与当时诸多文人雅士多有唱和往来,诗作风格清雅淡远,多写日常闲居意趣。

这首诗创作于诗人晚年闲居衡岳期间,一日雪后初晴,枝头已有不少梅花被积雪压落,他与友人公择相对闲坐,聊起此前章少隐留下的两句零散咏梅佳句,觉眼前景致恰好与旧句意境相合,便欣然接续成了这首完整的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: