山行

晨起雨间雪,晚行风送晴。
梅残冰玉瘦,林远画图呈。
贾客嗟长路,农夫乐早耕。
余怀独无累,徙倚待诗成。

译文

收起展开
清晨起身时雨夹雪纷纷,到晚来山风渐起,吹散云层放了新晴。
残梅挂着冰棱似清瘦的美玉,远处层林铺展如同天然绘就的画卷。
赶路的商人嗟叹前路漫长难行,耕作的农夫却欣喜天晴可以趁早下田。
唯独我的心怀没有世俗事务牵累,徘徊流连在山景里,等待诗意自然酿成。

注释

收起展开
  • 雨间雪即雨夹雪,指雨雪同时降落的天气。
  • 贾客经商的行旅之人,“贾”古指商贩。
  • 徙倚徘徊流连,悠然伫立的样子。

赏析

收起展开
全诗以时间为线索铺展,从晨起的雨雪写到晚来的新晴,写景层次分明,远近相映,清寒的残梅与如画的远林共同勾勒出初春山行的清美意境。

中间两联以不同身份人物的心境形成对照:行旅之人忧路长,务农之人喜春耕,两种世俗情态都刻画得真实生动。末句收束到诗人自身的闲逸情怀,在旁人的忧乐对照中凸显出不为俗事牵绊的悠然意趣,全诗语言冲淡平和,全无雕琢痕迹,典型体现了宋代江湖诗派清浅自然的诗风特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年隐居游历期间的作品。

赵蕃一生淡泊功名,长期居于乡间,喜好踏访山野景致,这首诗便是他在初春雪后出行山间时,即目所见、随感而发写下的五言律作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: