郊居秋晚五首 其一

旧岁旱为虐,今年雨以时。
如闻诸郡国,可脱半寒饥。
我自无田者,空成乐岁诗。
谁官太史氏,直笔要无遗。

译文

收起展开
往年旱灾肆虐为害,今年雨水顺合农时。
近来听闻各地州郡的百姓,大半可以摆脱饥寒的窘境。
我本是没有田产的人,徒然写下这欢庆丰年的诗句。
谁担任着记录史事的太史官职,希望你秉笔直书不要遗漏这份民情。

注释

收起展开
  • 雨以时雨水顺应农时,指风调雨顺,降水符合作物生长的需求。
  • 诸郡国原指各个郡县与诸侯封地,这里代指天下所有的州府地区。
  • 乐岁诗歌颂丰年、庆贺年景好转的诗作。
  • 太史氏古代负责记录史事、采集民情的史官。
  • 直笔指史官依照事实如实记载,不隐瞒真相、不刻意美化或歪曲史实。

赏析

收起展开
这首诗延续了赵蕃一贯的现实主义创作风格,全无雕琢的华丽辞藻,全部从真实的乡野观感出发,情感质朴厚重。

诗人并没有因为自己没有田产、无法直接享受丰年的红利就漠视民生,反而为百姓终于可以脱离饥寒而由衷欣喜,尽显普通文人的仁厚襟怀。末尾两句寄望史官如实记录民间的真实境况,跳出了传统田园诗自抒闲情的狭小格局,把诗歌的社会关怀价值推到了更高的层面,足见诗人心系生民的可贵品格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖派诗人,终身未入仕,长期隐居乡野,对底层百姓的生计境况十分熟悉。

这首诗是他晚年居于郊野时的作品,此前江南多地接连遭遇严重旱灾,百姓流离失所苦不堪言,恰逢当年风调雨顺秋收在望,诗人有感于民生境况稍有转机,便创作了这组《郊居秋晚》杂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: