郊居秋晚五首 其二

祇道秋萧索,木犀能再开。
惊看倚修竹,便恐满苍苔。
花瘦非畴昔,香深有自来。
微吟真浪尔,细折为谁哉。

译文

收起展开
原本只认为秋日景致萧疏冷落,没想到桂花还能再度绽放。
抬眼惊见它傍着修长的竹枝生长,不由得担心花瓣很快就会落满阶前苍苔。
如今的花容清瘦早已不如往日繁茂,可馥郁的香气却仿佛自始至终未曾断绝。
我随口低吟实在是随性而为,仔细折下这枝花又究竟是为了谁呢?

注释

收起展开
  • 祇道只说,祇通“只”,意为仅仅、原本以为。
  • 木犀即桂花,多在秋季开放,香气清润浓郁。
  • 修竹修长挺拔的竹子。
  • 畴昔往日、从前。
  • 浪尔随性、随意的样子,没有刻意为之的意味。

赏析

收起展开
这首诗体现了赵蕃典型的宋调审美,没有刻意锤炼的华丽辞藻,全以日常观照的细腻感受入诗,尽显宋代隐逸诗人闲居观物的从容意趣。

诗人从秋日本应萧索的固有印象落笔,意外发现晚开的桂花,由花的形貌写到花的香气,最后收束到自我的幽微心绪,在平淡的叙写中藏着对时序流转、物我相照的淡淡哲思,全无矫揉造作的抒情,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,一生淡泊仕途,长期隐居乡野,与朱熹、杨万里等文人交游,诗风以冲淡自然、贴近日常著称。

《郊居秋晚五首》是他晚年闲居城郊居所时创作的组诗,多描摹秋日郊野的寻常景致与闲散心绪,本首为组诗第二首,是他偶然见到秋末晚开的木犀花,触绪生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: