推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
郊居秋晚五首 其三
郊居秋晚五首 其三
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
庭菊种匪晚,秋风开尔迟。
人嗟地力薄,我有岁寒期。
兰芷元同类,蒿莱敢肆欺。
怀哉非失所,社老谩衔悲。
译文
收起
展开
庭院里的菊花栽种得并不算晚,秋风之中它却迟迟才绽放。
旁人都叹惋是土地的肥力太过瘠薄,我却知晓它怀有岁寒坚贞的期许。
兰草与白芷本就和菊花是同类的香草,那些恶草野蒿怎敢肆意欺凌它。
它心怀高洁本就没有失其所宜,乡间的父老不必徒然为它悲叹。
纠错
注释
收起
展开
匪晚
匪通“非”,意思是不晚。
岁寒期
典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指在严寒时节仍能坚守节操的期许。
兰芷
兰草与白芷,都是古代文人推崇的香草,此处代指品性高洁的君子。
蒿莱
泛指野外的恶草杂花,此处代指庸碌卑劣的世俗小人。
谩衔悲
谩通“漫”,意思是徒然、空自;衔悲即心怀悲叹。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以庭菊为吟咏核心,全程托物言志,没有一句直抒胸臆的直白呐喊,却处处可见诗人的人格底色。
开篇先以旁人的叹惋和自我的期许形成反差,跳出了普通咏菊诗描摹花容的俗套,转而从菊花迟开的特性入手,赋予其不趋时、不媚俗的独特品格。颈联以香草和恶草的对举,暗喻君子与小人的对立,凸显出诗人对高洁品性的自持与自信。收尾两句笔锋一转,消解了外界的无谓悲叹,尽显诗人不被世俗理解也安守本心的超脱襟怀,语淡而味长,是宋代理学背景下典型的知性咏物诗佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人,终身未赴仕途,长期隐居于信州玉山的乡野之间,这首诗便是他晚年闲居郊野时的咏物抒怀之作。
诗人一生品性高洁,不慕荣利,这首以庭菊为核心意象的小诗,正是他自我人格的投射,寄寓了他不随流俗、坚守晚节的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29