郊居秋晚五首 其四

松柏有正性,风霜无横侵。
南方异摇落,众木共青森。
曲士应怀悦,我曹尝感心。
诗成谁和者,弦绝未忘琴。

译文

收起展开
松柏秉持着坚贞不变的本性,风霜也无法肆意将它们侵凌。
南方的秋景和北方草木摇落的景象不同,所有林木都一同苍翠繁茂。
见识浅陋的人见此景象本该心生喜悦,我们这类人却常常触动愁绪。
诗作写成之后有谁来应和呢?哪怕琴弦断绝,我也始终不忘旧日琴音。

注释

收起展开
  • 正性坚贞不移、不受外物动摇的本性。
  • 横侵肆意侵扰、欺凌。
  • 摇落草木凋零衰败,典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。
  • 曲士见识浅陋、囿于一隅的人,典出《庄子·秋水》。
  • 我曹我辈,我们这类人。
  • 弦绝琴弦断绝,此处暗用伯牙破琴绝弦的典故,喻指知音稀少。

赏析

收起展开
本诗以咏物起笔,开篇先点出松柏不受风霜侵扰的坚贞本性,随即对比南北秋景的差异,跳出传统悲秋的固化思路,以江南秋深仍林木青苍的实景,铺垫出全诗清淡沉郁的基调。全诗没有华丽的辞藻,完全以白描手法铺陈意象,贴合郊居闲居的日常观感。

后两联转入抒怀,将安于现状的“曲士”和坚守情志的“我辈”形成对照,点出同样的秋景在不同人心中唤起的完全不同的情绪,最后以“弦绝未忘琴”收束,寄寓了诗人即便知音稀少,也始终不肯放弃古道、坚守本心的孤高情怀,是宋诗典型的将日常观感与理趣情志融为一体的淡远之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗朝前后,是赵蕃晚年隐居江南郊野时期创作的组诗作品。

赵蕃一生淡泊仕进,长期寓居乡间,终身以吟咏为业,被后世称为“南宋诗坛的耆旧”。深秋傍晚他漫步郊居周边,见江南秋深却草木不凋,触景生情写下这五首咏怀诗,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: