郊居秋晚五首 其五

霜雨飞何密,穷秋易作悲。
长身竹孤瘦,短发草黄萎。
渐迩风霜迫,谁无裘褐思。
向惟逃夏日,今已念朝曦。

译文

收起展开
夹着寒意的秋雨下得何等绵密,晚秋时节最容易勾起人怅然的悲绪。
修长的竹枝孤清瘦劲,郊野的衰草如同稀疏短发般枯黄萎顿。
凛冽的风霜日渐逼近,谁没有想要添置御寒冬衣的念头呢。
此前我还只想着躲避盛夏的酷暑,如今已经开始贪恋清晨的暖光。

注释

收起展开
  • 穷秋即晚秋、深秋,指秋末临近入冬的时节。
  • 迩意为临近、靠近。
  • 裘褐裘指皮衣,褐是粗麻织成的短衣,这里泛指普通百姓用来御寒的粗陋冬衣。
  • 向惟向指往日、此前,惟是只、仅的意思,合起来意为之前只想着。
  • 朝曦清晨的阳光。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈郊居秋晚的所见所感,意象平实却饱含真切的生活质感。开篇从绵密的寒雨起笔,点出深秋最易引人愁绪的普遍心境,接着以孤瘦的竹、黄萎的草两个极具代表性的郊野秋景意象,把深秋的萧瑟氛围具象化,其中以“短发”喻衰草的比喻新奇又贴合日常观感,毫无雕琢痕迹。

诗作后半篇由景及人,顺着风霜将至的自然时序推进,自然引出普通人对御寒衣物的本能期盼,最后以“此前逃暑”和“如今念暖”的前后心境对照,不着痕迹地写出时光推移的迅疾,把寻常生活里细碎的季节感触写得入情入理,尽显宋诗日常化书写的独特韵味。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派后期代表人物,终生不赴科举出仕,长期隐居乡野,生活清苦却以吟咏为乐,诗作多书写日常郊居的真实感触。

《郊居秋晚五首》是他闲居乡间时创作的组诗,这第五首作于深秋暮晚,诗人触目所见皆是郊野秋深的萧瑟之景,感怀时序变迁,便写下了这首平实动人的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: