闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其三

岸尽催撑渡,风横促解桥。
传闻记常岁,伟观得今朝。
时有疏钟度,谁云隔岸遥。
明当绝溪去,应为好山招。

译文

收起展开
河岸走到尽头船夫催促着撑船渡水,风势横急连忙解开系船的桥缆准备开行。
往日只在传闻里听说此处的景致,没想到今日我竟能亲眼目睹这壮美的景观。
时不时有远处山寺的疏钟之声悠悠传来,谁还会说两岸之间的路途十分遥远。
明日我就要横渡溪水往前方去,想来定是被沿途秀美的山色特意相招。

注释

收起展开
  • 解桥解开系泊在桥边的船缆,此处指开船出发。
  • 伟观壮美的景象。
  • 疏钟稀疏的钟声,通常指远处山寺传来的悠远钟声。
  • 绝溪横渡溪水。

赏析

收起展开
这首诗以行旅的时间顺序铺陈笔墨,开篇先写赶路的急迫感,岸尽风急的细节极具真实的舟行体验,没有刻意雕琢的痕迹,完全是旅途当下的自然落笔。

后六句由景入情,从听闻旧说到亲眼得见胜景的欣喜,再到疏钟入耳、不觉途远的悠然,最后落笔到被好山相招的浪漫想象,将奔波行旅的疲惫完全消解在山水审美之中,尽显宋调诗歌平易淡远的特色,也体现了赵蕃作为江湖诗派代表诗人,擅长捕捉日常行旅中细碎诗意的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃行旅途中的纪行组诗第三首。赵蕃一生仕途困顿,常年辗转于江西境内多地任低微官职,沿途留下了大量记录行旅见闻的诗作。

此次他从玉山启程,恰逢闰月,行路耗时两月抵达余干后换乘舟船,又行两日便抵达鄱阳湖畔的鄱阳城,沿途将一路见闻追录成诗,共得十二首,这是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: