闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一

试登云锦阁,还上揖仙亭。
栋宇虽摧落,江山自典型。
冲风聊策杖,晚日更扬舲。
要写吴江句,初无六尺屏。

译文

收起展开
我试着登上当地名胜云锦阁,随后又缓步登临了揖仙亭。
旧时的亭台建筑虽然已经颓毁零落,眼前的江河山岳自古便是绝佳的胜景典范。
迎着扑面寒风我暂且拄杖缓行赏景,暮色降临的傍晚又扬帆启程赶路。
正想要题写堪比吴江名作的绝妙诗句,身边起初却没有可供题诗的六尺屏风。

注释

收起展开
  • 云锦阁鄱阳当地的古楼阁,是宋代鄱阳知名的登临游览胜地。
  • 揖仙亭鄱阳当地的古亭台,与云锦阁相邻,同为当地名胜。
  • 摧落颓败、零落,指建筑年久失修出现损毁。
  • 策杖拄着拐杖行走,是古人游山时的常见姿态。
  • 扬舲扬帆行船,舲原指带有窗棂的轻便小船。
  • 吴江句用唐代诗人顾况在吴江题诗的典故,代指描摹山水的绝妙诗句。
  • 六尺屏六尺大小的屏风,唐宋文人常将即兴创作的诗作题写在屏风之上。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了赵蕃诗作清新自然的特色,全程以诗人的行迹为线索,移步换景,将登临所见与行旅动态完全绾合,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

颔联是全诗的点睛之笔,诗人没有落入登临古迹便伤叹世事变迁的俗套,从亭台的颓败跳开,转而赞叹江山本身恒常的动人意态,意境开阔洒落,跳出了一般怀古诗作的感伤格局。末联用典妥帖无痕,暗合诗人随性漫游、不为外物所拘的悠然心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人之一,终生嗜诗,长年有漫游行旅的经历,诗作多记录日常行迹与山水观感,风格清瘦淡远。

这首诗是他在旅途中从玉山出发,途经余干换乘舟船,最终行抵鄱阳时,汇总沿途陆续创作的十二首组诗中的开篇之作,记录了他抵达鄱阳前后的游览行迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: