喜公择之归兼怀子崧三首 其二

子去吾谁与,诸孙共此悲。
几经行役苦,还读寄来诗。
事要规摹立,宁忧寒饿为。
安知造物意,于尔不吾私。

译文

收起展开
你离去之后我无人可相与为伴,家中诸孙也一同为此感到伤悲。
你历经了无数旅途奔波的劳苦,归来后我还能重读你从前寄来的诗篇。
行事只要先立定格局准则,哪里用得着担忧饥寒困厄呢。
哪里知晓上天的造化心意,偏偏对你我格外眷顾偏爱。

注释

收起展开
  • 行役原指因公务出行跋涉,这里泛指友人在外奔波游历所受的旅途劳苦。
  • 规摹也作“规模”,指行事的法度、格局,预先立定的行事准则。
  • 造物指上天、天地造化的意志与力量。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴沉挚,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了赵蕃诗作“平淡而天趣溢出”的艺术特色。

开篇从离别之悲落笔,先写友人离去后的孤寂心境,再转写重逢后共话奔波之苦、共读旧诗的欣慰,随后以浅近的理趣劝勉友人立身处世要先立格局,不必为眼前的饥寒处境忧虑,最后点出天公不负苦心人的宽慰之意,层层转进,情感真挚动人,将老友之间的深切关切与殷切期许尽数托出。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未仕,长期隐居于江西玉山,与公择、子崧两位友人交谊至深,多有诗文往来唱和。

这组诗作于友人公择远游归来之时,诗人既为久别友人的归来感到由衷欣喜,又同时怀念起另一位旧友子崧,故而连作三首抒发心绪,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: