侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈

人谁不慕直言名,未有保持终不倾。
可使浊泾侵渭水,信于落月见长庚。
要令国有九鼎重,自是身如一叶轻。
常病此风今寂寞,古涂荆棘赖公行。

译文

收起展开
世间之人谁不仰慕直言敢谏的名声,却很少有人能坚守操守至终,从未失节倾颓。
绝不能让浑浊的泾水侵染清渭的清流,果真在残月将落之际望见了长庚星的光明。
要让社稷的分量如同九鼎一般厚重,自然就会把个人的身家看得比一片树叶还轻。
我常常忧虑刚直守道的风气如今已经寥落衰微,通往先贤正道的荆棘险路全靠您迈步前行。

注释

收起展开
  • 富沙古地名,即福建建州(今福建建瓯),古时沙溪流经此地,故称富沙,宋代常作为偏远贬谪任所。
  • 浊泾侵渭水出自《诗经·邶风·谷风》,古人认为泾水浊、渭水清,此处喻指邪曲势力侵凌正道的乱象。
  • 长庚即金星,黄昏或黎明时分显现,古人认为长庚星是正道光明显现的象征。
  • 九鼎相传为夏禹所铸,是国家社稷最高权力的象征,此处代指国家的根本利益。
  • 古涂「涂」通「途」,即古道,此处代指先贤所践行的正直士风传承之路。

赏析

收起展开
这首赠诗骨力刚健,用典贴切,全无宋末文坛常见的柔靡之音,是南宋中期理学士人群体言志诗的代表作品。

首联开门见山破题,点出「慕直言名」易,「保持终不倾」难,直接将周公的风骨摆在远超常人的位置。颔联连用泾渭清浊、长庚星现两个典故,暗喻即便邪曲势力试图侵染正道,周公的光明品格也如长庚星一般在暗夜中显现,为众人指引方向。颈联的轻重对比堪称全诗警策,将社稷九鼎之重与个人一叶之轻对举,精准道出传统儒者「天下为重、身家为轻」的担当精神,极具感染力。尾联落到现实感慨,点出当下士风衰微的现状,将周公塑造成独自行走在荆棘正道上的先行者,寄寓了诗人极高的期许,也让全诗的格局从个人赞颂上升到了对整个士风传承的深切关切层面。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的爱国诗人,一生坚守气节,终身不附权贵,是当时朝野公认的清流代表。

这首诗是他写给当时拒绝赴任富沙的周姓侍郎的赠诗,周公不肯趋附权贵、坚守清直操守的举动得到了全体士人的一致赞誉,赵蕃有感于南宋中期士风萎靡、多数人明哲保身的现状,特意写下这首诗寄赠,既表达对周公风骨的推崇,也寄托了自己重振刚直士风的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: