同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋

朝来细雨又微风,迟我山行尽日中。
莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红。
欲知风俗家家厚,看取耕桑处处同。
更访百年垂白叟,要听旧事说元丰。

译文

收起展开
清晨下起濛濛细雨又伴着柔和微风,我们在山路上缓缓前行不知不觉到日头当空。
不要感叹竹轿行走在泥泞里多有不便,这也胜过策马奔驰扬起漫天红尘。
想要了解这一带民风家家淳厚的实情,看处处农桑耕作的景象便全然相同。
还要去拜访年逾百岁的白发老翁,听他们讲述元丰年间的旧日太平往事。

注释

收起展开
  • 签判宋代官职名,全称签书判官厅公事,为地方长官的佐官,掌管文书与日常政务事务。
  • 赵台州指即将赴任台州知州的赵某,宋代常以所赴任地的名称呼官员,以示尊敬。
  • 篮舆古代的竹制代步工具,是山轿的一种,适合在崎岖山路上乘坐。
  • 泥淖指泥泞淤积的低洼路面。
  • 垂白叟指头发已经花白下垂的高龄老人。
  • 元丰北宋神宗的年号(1078-1085),这一时期推行新法,地方治理安定,民生富庶,被南宋士大夫普遍视为承平治世。

赏析

收起展开
这首诗是宋代纪行酬唱诗的典型作品,没有刻意雕琢的华丽辞藻,一路行来的所见所感层层铺展,语言平易自然,充满鲜活的生活气息。前两联写山行途中的实景,从细雨微风的宜人天气,到坐篮舆走泥路反而比骑马避尘更舒适的小趣味,写得真切生动,毫无旅人的愁苦之感。

后两联则由行路的观感转向对地方民生的深度关怀,诗人没有停留在游山玩水的闲情里,而是敏锐捕捉到当地家家淳厚的民风、处处耕桑有序的安定景象,最后生出寻访白发老人、追忆前朝元丰治世的念头,暗合了南宋士大夫对北宋承平岁月的深切怀念,让整首诗的格局从普通的行路纪游升华为对治世理想的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江西诗派后期的代表人物,终生嗜诗,长期往来于浙赣一带交游唱和,诗作多记录日常行旅与民生观感,风格平易质朴。

这首诗作于他与友人谢签判一同送别即将赴任台州知州的赵某途中,一行人走到灵鹫山山道时,谢签判先写下纪行诗作,赵蕃便依韵同赋了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: