访梅殊未有开意

不惮朝寒起杖藜,问梅随往到山蹊。
枯根半死苔痕剥,细蕾深藏藤刺迷。
倚市悬知无正态,入空还恐见深挤。
幽居空谷端可愧,顾叹诗无老手题。

译文

收起展开
我不畏惧清晨的寒意,扶着藜杖动身,为寻访梅花一路走到山间小路。
梅树老根半枯,附着的苔藓痕迹已经剥落,细小的花蕾深深藏在藤条刺丛里,几乎难以寻觅。
我素来就知道长在市井边的梅花没有清雅端正的姿态,长在空旷山野的反倒怕被荒草深深排挤埋没。
在空谷中幽居的梅花品格高洁,实在令我心生惭愧,我反倒叹息没有诗坛老手来为它题写佳句。

注释

收起展开
  • 杖藜拄着藜木制成的手杖,藜是茎干坚硬的草本植物,古时常用来制作手杖。
  • 山蹊山间的偏僻小路。
  • 细蕾细小的梅花蓓蕾。
  • 悬知预先料想,早就知道。
  • 端可愧实在令人心生惭愧。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗专写梅花盛放时清雅风姿的俗套,专写访梅时梅花尚未开放的状态,观察视角十分新颖独特。

诗人全程以梅托志,前两联叙事写景,将未开之梅枯根半朽、花蕾深藏的山野形态描摹得极具画面感,没有半分刻意美化。后两联转入议论,用长在市井的俗梅反衬空谷幽梅的高洁,既赞美了梅花不媚世俗的品格,也暗含了自己甘于隐逸、不与世俗同流合污的人生追求,末句的自谦之语更凸显出诗人对幽梅品格的极致推崇。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的苦吟诗人,终身隐居不仕,生平嗜梅成癖,留下了数十首咏梅相关的诗作,是江西诗派后期的代表人物之一。

这首诗作于他隐居江西玉山的时期,冬末春初时节他专程赴山野探访早梅,却见梅花尚未绽放,花蕾深藏于藤刺之间,心有所感便写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: