次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其一

炎冷财分覆手间,化机于尔见深悭。
归欤君钓荆溪水,已矣我耕怀玉山。
几羡脩翎辞世网,绝怜骏足老天闲。
区区莫有穷途叹,了了要从初地还。

译文

收起展开
寒暑冷暖的交替只在翻手之间就已然分定,造化的生机在秋意里显得格外吝惜。
你早已归隐,在清澈的荆溪之上垂钓度日,我也仕途作罢,将要回到怀玉山躬耕田园。
好几次羡慕翅膀强健的飞鸟能够挣脱世俗的罗网,格外痛惜千里马般的俊才最终老在这闲散乡野之间。
你我不必再作庸人自扰的穷途末路之叹,要明明白白地回归到本心最初的清净本源。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求和作使用原作的原韵,韵脚次序也完全相同。
  • 化机造化的机运,自然运行的生机。
  • 深悭极其吝惜,这里指秋意降临后自然生机收敛,不肯多留暖意。
  • 归欤语出《论语·公冶长》,后世常用来指代归隐田园的意愿。
  • 脩翎长翎,代指翅膀强健的高飞飞鸟。
  • 世网比喻世俗社会、仕宦生涯对人形成的种种束缚罗网。
  • 骏足骏马,这里代指才华出众的贤士。
  • 初地原为佛教语,这里指代人最初不受世俗污染的清净本心、本真状态。

赏析

收起展开
这首次韵诗作毫无凑韵的生硬感,情感流转自然,将秋日的物候之感与身世之叹完全融合,毫无割裂痕迹。

全诗从时光倏忽、秋意萧索起笔,顺势带出两位友人一钓一耕的归隐选择,既表达了对挣脱世俗束缚的由衷向往,也暗含了对当世才士闲置的惋惜,最后以通透的人生哲思收束,跳出传统文人穷途悲叹的窠臼,指向回归本真的生命归宿,风格清劲淡远,完全契合赵蕃诗作的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身嗜诗,曾数次出任低阶地方官吏,后长期闲居乡里,与杨万里、陆游等诗人多有诗文往来唱和。

这首诗是他与友人子肃的次韵唱和之作,同时遥寄另一位友人公择,秋日感怀身世,抒发对仕宦奔波的厌倦与对归隐生活的认同,是他闲居时期代表性的唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: