次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其二

秋尽谁无狐貉思,一年行矣又垂垂。
顾惭志行如山立,敢为推迁作浪悲。
贫贱已知安少壮,功名何有望衰迟。
长安此际尤萧索,坐念故人应窘炊。

译文

收起展开
秋意将尽之时谁都会生出天寒欲求狐貉暖衣的思绪,一年时光匆匆将尽,岁序推移已是迟暮将晚。
我反倒惭愧自己的志行未能如青山般屹立,又怎敢为了时序推移就无端生出虚妄的伤悲。
我早已在少壮之年就懂得安于贫贱的道理,怎会在衰老迟暮的晚年还奢望功成名就。
遥想此刻京城的秋景格外萧索寂寥,不由挂念故人你想必正过得清贫,连日常炊饭都时常困窘。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵、用韵次序来创作应答的诗作。
  • 狐貉思语出《论语·子罕》“狐貉之厚以居”,代指秋末天寒时想要厚暖皮衣的念想,此处引申为岁暮天寒的切身感触。
  • 垂垂渐渐,此处指岁月流逝,一年将近的迟暮状态。
  • 推迁时序推移,此处也暗指人生际遇的变迁流转。
  • 浪悲虚妄无谓的伤悲。浪,此处是徒然、空自的意思。
  • 窘炊炊饭困窘,指生活清贫,连日常生计都难以维持。

赏析

收起展开
这首诗一改传统悲秋诗作的凄切俗套,以理驭情,将个人情志的抒发与对友人的挂念融为一体,颇具宋诗的理趣风味。

开篇从秋尽岁晚的普遍感触入笔,随即翻转出志行如山、不为外物推移空自伤悲的人生态度,直言自己少壮便安于贫贱,绝不在迟暮之年妄求功名,境界开阔,全无衰飒之气。末二句收转到怀念远方友人的主旨,由自身的安贫推及故人的生计困窘,温厚的交游情谊自然流露,全诗语言质朴沉实,情与理交融,是赵蕃“平淡而天趣具足”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵唱和之作,收录于《乾道稿》《淳熙稿》中,是诗人收到友人子肃所作的《秋日感兴》组诗后,依原韵次第和作的第二首,同时寄赠给另一位友人公择。

赵蕃一生淡泊仕途,多次辞归隐居,诗作多抒写日常情志与交游之思,这首诗正是他闲居乡野时,秋日感怀身世、挂念远方友人的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: