喜晴

地虽湖北稻为乡,岁比频书一报穰。
望望雨余晴屡告,欣欣守尉德俱良。
共期负笼争晴割,敢爱当檠滴夜凉。
更拟年丰酒初贱,钩藤免饮涩如棠。

译文

收起展开
湖北这片土地本就是以种稻为业的乡野之乡,连年丰收的喜讯接连不断传报。
我们久久盼望雨后能接连放晴,地方的守令与县尉都体恤民情德行良善。
乡民们都期盼着背起竹笼趁着晴天抢收稻谷,谁还敢贪恋灯前的片刻夜凉耽误农时。
更盼着今年丰收之后酒价走低,再也不用喝像棠梨一样酸涩的钩藤劣酒了。

注释

收起展开
  • 岁比连年,近年以来。
  • 报穰报告丰收的消息,穰指庄稼丰熟。
  • 守尉指地方上的基层主政官员,守指县令,尉指县尉,代指地方官吏。
  • 负笼背着装稻谷的竹笼,代指收割运送稻谷的劳作。
  • 檠古代照明用的灯架,此处代指油灯。
  • 钩藤此处指用钩藤酿造的劣质家酒,味极酸涩,是荒年百姓不得已的饮品。

赏析

收起展开
这首诗没有传统喜晴诗作常见的文人赏景闲情,完全站在普通乡民的视角抒发喜悦,所有的情绪都紧扣农事生计展开。

全诗以平实的白描手法串联起不同群体的共同期盼:从农人盼晴抢收的急切,到对良吏的期许,再到丰收后能喝上平价好酒的朴素愿望,没有丝毫雕琢修饰,把底层民众最真实的生活诉求写得鲜活可感,足见诗人扎根乡土、共情民生的创作底色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生大半时间隐居乡间,长期生活在两湖、江西一带的农村,对农事劳作和乡民疾苦极为熟悉。

这首诗作于南宋中后期江汉平原的秋收季,当地连日遭遇淫雨,即将成熟的水稻面临发芽霉烂的风险,就在农人焦灼万分之时天气骤然放晴,诗人目睹乡间上下欢庆的场景,有感而发写下这首充满乡土气息的喜晴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: