以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其七

重湖岳阳楼,五柳渊明里。
定复有佳人,与之同徙倚。

译文

收起展开
洞庭湖畔重波相连处矗立着岳阳楼,那是陶渊明隐居的五柳旧里。
想必定有品格高洁的贤士佳人,会和你一同流连徜徉于此。

注释

收起展开
  • 重湖指洞庭湖,洞庭湖周边诸湖相连,水域广阔,故有此称。
  • 五柳陶渊明自号五柳先生,此处代指陶渊明隐居的居所与隐逸文化符号。
  • 徙倚指徘徊、流连不去的样子,形容悠然自得的行止状态。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短,却连用两个极具分量的古典文化意象:岳阳楼关联着历代文人登临抒怀的家国逸兴,五柳的典故则点出了超脱世俗的高洁隐逸品格,二者叠加瞬间拓宽了诗歌的意境厚度。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以“佳人”喻指友人高洁的品性,以“同徙倚”点出二人相知相惜的深厚交谊,语淡而情深,余味悠长,典型体现了赵蕃诗作平易淳厚、不假修饰的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,一生嗜诗成癖,长期隐居乡野,与诸多友人交游唱和,诗作风格平易淳厚,被后世尊为“南宋诗坛殿军”级人物。

这首诗是他送别友人在伯的系列组诗中的第七首,整组诗取苏轼“君如大江日千里,我如此水千山底”的名句为韵分作十四篇,既寄寓了对友人远行的期许,也暗含了自身的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: