以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其八

赵蕃 · 宋代 · 诗

生儿思称家,人孰不欲可。
门户冷如冰,其尤莫如我。

译文

收起
生养儿女都期盼他们能才德相称、撑持门庭,这是世间所有人都心之所向的事。
可我的家门却冷清得像寒冰一样,这份寥落贫寒的境况,怕是没人能比得上我。

注释

收起
  • 称家指子女的才德能够与家门的声望、境况相称,支撑起家族门庭。
  • 门户代指家道、家门的境况与声望。

赏析

展开
这首小诗完全以口语化的白描直抒胸臆,没有丝毫雕琢修饰,尽显赵蕃诗作质朴真切的典型特色。

前两句从普遍的人情常理落笔,点出所有人都期盼儿女成才、光耀门庭的共通心愿,后两句陡然一转,将自己的贫寒寥落和世人的普遍期许形成强烈反差,以“冷如冰”的直白比喻,不加掩饰地道出自身处境的落寞,情感沉挚动人,毫无矫揉造作之感。

创作背景

展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃所作十四首送别组诗中的第八首。

诗人取苏轼“君如大江日千里,我如此水千山底”的名句分韵赋诗,为即将远行的友人在伯送行,同时在诗中寄寓了自己半生沉沦、家境清寒的身世之叹。