与庆伯广声别后有怀 其一

清虚亭上晚凭栏,正我扁舟堕险艰。
举酒纵君能酬我,未闻流水有西还。

译文

收起展开
傍晚我独自在清虚亭上倚靠着栏杆,恰好想起此前我乘一叶扁舟历经行旅艰险的往事。
纵然饯别之时你频频举酒盛情相待,我却从未听闻向东奔流的河水有向西回还的可能,暗叹此番离别后再难轻易相见。

注释

收起展开
  • 清虚亭宋代的一处登临亭阁,具体旧址今已无确考,是当时当地文人交游宴集的知名去处。
  • 扁舟指小船,这里代指诗人此前的水上行旅经历。
  • 酬指敬酒、劝酒,这里形容友人饯别时热情相待的情态。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法铺陈情绪,没有堆砌任何华丽的典故辞藻,语浅情深,典型体现了赵蕃诗作平淡自然的艺术风格。

开篇从当下独自凭栏的场景切入,自然回溯此前和友人共同渡越行旅艰险的过往,直接点明二人并非泛泛之交,而是共过患难的知己。后两句以流水东去不复西归的常见意象作喻,将友人饯别时的盛情厚意,和离别之后后会难期的怅惘形成含蓄对照,把怀人的怅惘情绪藏在平淡的叙写之中,余味悠长,读来格外真挚动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生大半时间辗转各地担任低微僚吏,后长期隐居乡间,诗作多取材于日常交游与行旅见闻,风格冲淡质朴,深受当时朱熹、杨万里等名家的推崇。

这首诗作于诗人与友人庆伯、广声二人饯别分离之后,他独自登临此前三人同游过的清虚亭,追念此前共渡患难、把酒言欢的相聚时光,有感于人生聚散不定,便写下这组怀人绝句,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: