与庆伯广声别后有怀 其二

万壑分争汹汹来,扁舟寸进亦难哉。
晚晴只有山堪看,望极还忧远思哀。

译文

收起展开
千万条山谷的水流竞相奔涌汹汹而来,乘一叶扁舟哪怕前进一寸都分外艰难。
傍晚雨过天晴唯有青山可供游目眺望,极目远眺之时反倒牵动愁绪,为远方的友人牵念生哀。

注释

收起展开
  • 万壑数量极多的山谷沟壑。
  • 扁舟小巧的一叶渔船,此处指诗人所乘的行旅小船。
  • 寸进向前挪动一寸的微小进展,形容前行极度艰难。
  • 望极极目远望,视线投向目力能及的最远尽头。

赏析

收起展开
这首小诗以行旅实景铺垫怀人情思,章法转折自然毫无雕琢痕迹。开篇两句先写山溪暴涨、水势争流的惊险场面,将行舟寸步难行的窘迫写得极具画面感,也为后两句的情绪转折做好了铺垫。

晚晴山明本是传统诗文中常见的赏心悦目的乐景,诗人却一反常情,写自己望山之时非但没有舒展快意,反倒因为触景生情,想起刚分别的友人,生出悠远的哀思,以乐景衬哀情的手法,把对友人的惦念之情表现得沉挚厚重,完全没有刻意抒情的浮泛感,是宋诗以意胜的典型短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人赵蕃的怀人组诗作品,作于他与友人庆伯、广声二人分别之后。

当时诗人正乘舟行经溪谷纵横的山溪水路,刚经历了水势湍急、行旅受阻的艰险航程,傍晚雨停天霁,望见远处山景,触景生情写下这篇怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: