以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一三

君行过吾里,舣舟并南山。
王郎两徐子,非必素往还。

译文

收起展开
你远行途中经过我的家乡,停船靠岸傍着南山休憩。
王郎与两位徐姓友人,未必平素就有密切的交游往来。

注释

收起展开
  • 舣舟指停船靠岸,使船舷贴近岸边。
  • 素往还指平素就有交往、互相往来。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言叙事,没有刻意雕琢的痕迹,完全是赵蕃诗作典型的自然冲淡风格。

全诗从友人途经故里停船的日常场景落笔,后两句宕开一笔,点出交游不必强求素来相熟的旷达情怀,既暗含诗人不攀附俗交的清高气节,也暗含对友人此行广结善缘的期许,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃送别友人在伯的组诗中的第十三首。

赵蕃平生极为推崇苏轼,此次友人在伯即将赴远任职,临行前赵蕃取苏轼“君如大江日千里,我如此水千山底”的诗句拆为十四韵,创作了十四首五言小诗为友人送行,本首是其中第十三首,专写友人途经故里时的交游情境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: