题钓雪图 其二

沙鸥故飞飞,湖雁更历历。
顾我亦忘机,相看同一适。

译文

收起展开
沙鸥在水面上自在翻飞,湖上的大雁身影清晰分明。
回望我也全然抛却了世俗机巧之心,彼此相看都同样安适惬意。

注释

收起展开
  • 故飞飞自在翻飞的样子,化用杜甫“沙鸥元故飞飞”的诗意。
  • 历历清晰分明的样子,此处形容湖雁的轮廓在空阔江天之下格外清楚。
  • 忘机消除世俗的机巧功利之心,指心境坦荡淡泊,与世无争。
  • 适安适、舒展、自在的精神状态。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题画诗描摹画面细节的常规写法,开篇不从雪景、渔翁落笔,反而从画中禽鸟切入,仅用十个字就铺展出寒江之上空阔澄澈、毫无尘杂的清旷意境。

后两句直接将诗人的自我心境投射到画面之中,实现了物我合一的效果:沙鸥、湖雁、观画的诗人三者同忘机心,共享这份天地间的自在安适,把传统渔隐题材追求的物我两忘的境界写得自然通透,语言平淡质朴,全无雕琢痕迹,深得陶渊明诗作冲淡闲远的意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖派代表诗人赵蕃的题画绝句,收录于其别集《乾道稿》中。

赵蕃终身未仕,一生推崇陶渊明的冲淡襟怀,长期隐居乡间寄情山水,这首诗是他为友人所藏的《寒江钓雪图》题写的第二首作品,画作清寂旷远的渔隐意境与诗人淡泊的心境高度契合,因此落笔便全无滞碍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: