喜晴 其二

赵蕃 · 宋代 · 诗

梅花已逐冻泥空,留得余香傲晚风。
春事十分财入手,只愁病眼眩青红。

译文

收起
梅花已经随着消融的冻泥凋落殆尽,只留得一缕残余的香气在晚风中傲然飘荡。
春日的盛景刚刚全然铺展在眼前,我却只愁自己病后的双眼昏花,辨不清那些姹紫嫣红的春色。

注释

收起
  • 冻泥寒冬过后冻土消融形成的湿泥,代指冬去春来的时节节点。
  • 傲晚风在傍晚的凉风中傲然存续,此处形容梅香不肯轻易消散的状态。
  • 春事十分指春日的景致完全铺展,已经达到全盛的状态。
  • 财入手“财”通“才”,意为刚刚触碰到、刚刚到来。
  • 眩青红指病后眼睛昏花,视线模糊,辨不清青红等各色景物。

赏析

展开
这首诗典型体现了赵蕃诗作平淡自然、生活化意趣浓厚的特点,没有刻意雕琢的辞藻,完全以日常观感入诗。

前两句写梅残留香的清瘦景致,为全诗铺垫了淡而不颓的清冷基调,后两句笔锋一转,跳出常规“喜晴赏春”的书写逻辑,反而生出春景正好却病眼难辨的淡淡愁绪,把久雨初晴之后,既盼春至又力不从心的微妙心态刻画得十分真切,余味淡远悠长,是宋代江湖派诗作中以小见大的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的《喜晴》组诗中的第二首,创作于诗人隐居乡间的晚年时期。

当时江南地区连日久雨,久困病榻的诗人恰逢天气放晴,扶病出门游赏春景,见春深梅残的景致,生发微妙的感慨,便写下了这组意趣平淡真切的七言绝句。