帖俞王诸君求笔

颜公笔法有家法,豪锥料得皆千金。
闻道分张遍亲友,可能乞我助呻吟。

译文

收起展开
颜真卿的书法笔法传承有自家的法度,依照他传下的古法制成的毛笔想来每一支都价值千金。
听说诸位把这批好笔都分赠给了亲朋好友,能不能也赠予我几支,助我在苦吟作诗时一臂之力?

注释

收起展开
  • 颜公指唐代大书法家颜真卿,他的笔法法度森严,后世制笔行业多有传其家法的说法,以此标榜毛笔品质上乘。
  • 豪锥指毛笔,古代毛笔笔锋以兽毫制成,形状尖细如锥,故称。
  • 分张指分散、分赠的意思。
  • 呻吟这里代指苦吟作诗,古人作诗时常因反复推敲字句发出吟哦之声,故称。

赏析

收起展开
这首小诗完全以日常口语入诗,没有丝毫雕琢痕迹,将文人向友人讨要毛笔的小事写得风趣恳切,尽显诗人的真性情。

前两句抬出书法大家颜真卿的名号,先夸赞友人手中毛笔的名贵,既衬出了自己对好笔的渴求,也给足了友人面子;后两句顺势点明来意,语气委婉又带着几分熟络的戏谑,把诗人嗜诗如命、苦吟不辍的形象刻画得鲜活生动,满溢着古代文人之间交往的清雅意趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身嗜诗成癖,创作上推崇苦吟炼字的作风,与当时诸多文人雅士多有笔墨往来。

这首诗作于赵蕃闲居乡里时期,他听闻俞、王几位友人获赠一批制笔名家按照颜真卿传下的古法制作的精良毛笔,这批好笔大多被分赠给了亲友,便特意写下这封短帖向友人讨要,充满文人之间的雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: