成父期以十八日至已而爽约

已是跫然误足音,更堪疏雨过平林。
呼灯自举一巵酒,颠倒海涛寻破衾。

译文

收起展开
我早已因盼不到友人的脚步声而失落,哪还能忍受疏冷的秋雨漫过平远树林的凄清。
点亮灯烛独自斟满一杯酒饮下,酒意翻涌如浪,我神志昏乱摸索着去找破旧的衾被。

注释

收起展开
  • 跫然原指脚步声,这里特指诗人盼望已久的友人到来的脚步声。
  • 巵酒一杯酒。巵是中国古代的圆形酒器,是唐宋时期常见的饮酒器具。
  • 破衾破旧的被子,这里指诗人日常使用的旧衾褥。

赏析

收起展开
这首小诗全用白描手法,没有刻意锤炼辞藻,却把友人失约后的怅然孤寂写得真切动人,是宋诗日常化书写的典型代表作品。

开篇先点出盼人不至的失落,又以疏雨平林的凄清秋景烘托情绪,将主观的怅惘自然投射到周遭景物之上,毫无生硬雕琢之感。后两句专写自身的动作情态:独自呼灯饮酒,醉后昏乱寻衾,把无人相伴的寥落感写得极具画面感,平淡语中藏着深挚的情绪张力,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生致力诗学,与杨万里、朱熹等名流多有交游,诗作多取材于日常居处与交游琐事,风格冲淡自然,被后世归为江湖诗派的代表作家之一。

这首诗作于赵蕃闲居乡里时期,友人成父预先约定在当月十八日前来访,到了约定日期却失约未至,赵蕃在雨夜独坐,满心怅惘之下写下这首七绝,记录友人爽约后的落寞心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: