泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花

漠漠烟村四五家,水清霜落路平沙。
我来欲问梅消息,地冷年年未放花。

译文

收起展开
迷蒙的烟霭笼罩着仅有四五户人家的村落,溪水清浅霜痕零落,路面铺着平整的细沙。
我此番前来想要打听梅花开放的讯息,可这地方地气寒冷,梅花年年都迟迟未曾绽放。

注释

收起展开
  • 漠漠形容烟霭迷蒙、弥漫四散的样子。
  • 泊舟船只停靠岸边。
  • 殊未花还没有开花,殊是尚且、竟然的意思。
  • 消息此处指梅花开放的讯息。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡自然,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了赵蕃诗作清瘦闲淡的艺术特色。

开篇两句以白描手法勾勒出冬日郊村的清寂画面:烟村稀疏,溪水清澄,霜痕渐退,沙路平整,寥寥数笔就营造出幽远静谧的山野氛围。后两句笔锋转向访梅的核心事件,将诗人乘兴而来的期待,与见梅未放的淡淡怅惘融于平实的叙述之中,没有刻意渲染情绪,却将传统文人爱梅探幽的雅趣自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生嗜梅,创作了大量寻访、咏赞梅花的诗作,这首诗是他漫游江南途中的即兴作品。

诗人某日行舟至西村,停船登岸时听当地居民说数里之外有梅树,便特意动身前去寻访,却发现梅花尚未绽放,有感于当地清寒幽僻的风物,便写下了这首充满闲趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: