尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一

山居的屋舍四周遍植修长的翠竹，雨势浓重之时低垂的竹梢几乎探入了屋内。
我闲坐吟诵尹少稷昔日写下的精妙诗句，感慨人世间哪里能找到接续绝响的续弦神胶。

• 脩竹修长的翠竹，“脩”为“修”的古通字。
• 方斋即题中的尹丈少稷，尹少稷的号，是南宋中期有名的诗人，也是赵蕃的忘年交。
• 续弦胶中国古代神话传说中的神胶，据说可以接续断裂的弓弩弦，甚至能粘合断裂的金玉器物，此处用来比喻绝佳的诗文佳句是天造神来之笔，后续难以复刻接续。

这首小诗化用友人成句入诗，毫无生硬拼凑之感，开篇以白描手法勾勒山居雨竹的灵动情态，直接点出尹少稷原诗中最有灵气的核心细节，把雨打竹梢、枝桠被压得低垂探向窗内的鲜活画面写得极具画面感，读者仿佛能感受到雨雾裹着竹的清翠气息扑面而来。

后两句以续弦胶的典故宕开一笔抒怀，没有直白夸赞友人的诗句有多好，而是用“人间那有续弦胶”的巧妙比喻，暗喻尹少稷的这联佳句是不可复得的神来之笔，把对友人诗才的推崇表达得含蓄雅致，全诗语淡而情真，兼具观竹的清趣与论诗的雅怀，是宋代文人日常唱和诗作中的代表性佳作。

这首诗作于南宋中期赵蕃闲居乡野期间，赵蕃一生嗜诗，与当时诸多文人雅士多有诗文往来。题中的尹少稷是赵蕃的年长友人，号方斋，曾创作《借竹轩》组诗，其中“雨重时惊入屋梢，风微亦得听萧骚”一联清警拔俗，深为赵蕃所推崇。

某次雨天赵蕃在居所观览雨中之竹，眼前景致恰好与尹少稷的名句意境相合，感怀友人佳句难得，于是直接化用其诗中的核心意象，创作了两首绝句，本篇即为其中第一首。