推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其四
三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其四
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
归去来兮,言发动随。
古之逸民,舍陶而谁。
译文
收起
展开
归去吧,一旦决意动身便即刻启程相随。
古来的隐逸高士,除了陶渊明还能有谁呢。
纠错
注释
收起
展开
归去来兮
语出陶渊明《归去来兮辞》,此处化用原典,意为归去吧。
逸民
也作“佚民”,指遁世隐居、不慕功名利禄的高洁之士。
舍陶而谁
“陶”指陶渊明,全句意为除了陶渊明之外,再没有其他人配得上古之逸民的称誉。
纠错
赏析
收起
展开
这首四言短章通篇化用陶渊明相关典故,语短情深,毫无普通送别诗常见的悲戚缠绵之感。
开篇直接点出“归去”的核心意涵,暗合杜鹃啼鸣催归的题面,后两句直接标举陶渊明作为隐逸人格的最高典范,既暗含对友人此行不逐俗流的品格肯定,也彰显了诗人自身追慕古贤的人生取向,语言质朴简劲而风骨凛然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃在三月十三日将近拂晓的五更时分,听到杜鹃啼鸣,有感于友人成父即将动身前往浙地,特意创作的六首四言送别诗中的第四篇。
杜鹃啼声自古便有“不如归去”的文化寓意,诗人借这个恰好契合送友场景的意象生发感慨,既暗含对友人旅途的牵挂,也寄寓了自身对隐逸情怀的认同。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29