山行见月作 其一

有风肃然,落于树巅。
使我沈疴,不药而痊。

译文

收起展开
一阵清劲的凉风飒然拂过,飘落在高高的树梢顶端。
这舒爽的气息沁人心脾,让我积久的重病无需服药便自行痊愈。

注释

收起展开
  • 肃然这里形容风声清劲、凉爽舒和的样子。
  • 沈疴即沉疴,指拖了很长时间的严重疾病,“沈”为“沉”的异体字。
  • 痊指病愈、恢复健康。

赏析

收起展开
这首短章纯用白描,没有丝毫雕琢的痕迹,短短四句便勾勒出山间月夜清旷舒爽的独特意境。

诗人没有刻意铺陈月色的皎洁,只从拂面而来的山风落笔,将自然风物的疗愈力量写得真切动人,冲淡平和的字句背后,是诗人与山野自然相融相契的悠然心境,也典型体现了赵蕃诗作“状山水日常之趣,写冲淡平和之怀”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃隐居玉山一带期间所作。

赵蕃一生淡泊仕途,常年徜徉于江南山水之间,多有即景感怀的短章,这首小诗便是他山行途中,于月夜偶遇清风吹林的景致,触景生情写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: