山行见月作 其二

意行何之,陟此云岭。
如梦而觉,如昏而醒。

译文

收起展开
我信步漫游不知要去往何处,不知不觉登上了这座高耸入云的山岭。
此刻的感受就像从沉梦中骤然醒来,又像从昏沉幽暗的状态里忽然清醒。

注释

收起展开
  • 意行随意行走、信步漫游,没有预先设定的目的地。
  • 陟登高、攀登,是古典文言中表示登山的常用动词。
  • 云岭高耸入云的山岭,此处指山间海拔较高、视野开阔的山顶区域。

赏析

收起展开
这首短作是宋诗中极富禅意的小品佳作,全诗没有铺陈山月的外在形态,完全聚焦于登山见月瞬间的主观心理感受,以极简的文字传递出极强的通透感。

诗人连用两个贴近日常体验的比喻,把人被山间清光瞬间照彻、从俗常昏沉状态里挣脱出来的顿悟感写得真切可感,不着一字写月,却将山月洗荡人心的效果烘托得淋漓尽致,清空灵透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首四言短章是南宋诗人赵蕃的组诗《山行见月作》五首中的第二首。

赵蕃终身未入仕途,长期漫游山野、隐居乡间,是南宋中期江湖诗派的代表人物,这首诗是他某次秋夜独自登山,行至高处忽然望见山月升起时,瞬间触发的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: