呈尤运使袤延之五首 其二

今时使者中,所进非一律。
学术用其长,公独名副实。
江左更江右,非为循更迭。
政以岁方艰,当遣德星出。

译文

收起展开
如今在朝廷派出的各路使者当中,晋升的标准从来不是完全统一的。
众人都能发挥自身学识的长处,唯独您是名副其实、表里如一。
您从江左调任到江右,并不是遵循常规的官员轮换制度。
正是因为眼下年景正逢艰困,所以才要派遣您这样的贤德之星出镇地方。

注释

收起展开
  • 尤运使袤延之指尤袤,字延之,运使是宋代转运使的简称,为一路主管财赋、民政的最高地方长官。
  • 江左即江东,宋代指长江下游以东的江南东部区域。
  • 江右即江西,宋代指长江下游以西的江西地区。
  • 循更迭遵循常规的官员任职轮换次序。
  • 岁方艰年成正处于歉收艰困的时期。
  • 德星古代星象学中象征贤明之士出现的祥瑞星象,这里代指贤德的贤臣。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌华丽的辞藻,以质朴平实的议论开篇,先点明当世官员晋升路径各有不同的现实,随即直接称颂尤袤名副其实的才德,没有半点虚浮的客套。

后两句笔锋转向对友人调任缘由的深度解读,跳出了普通赠答诗常有的应酬俗套,将友人的升迁和民生艰困的现实紧密绑定,既凸显出尤袤身负朝廷重托的贤臣身份,也暗含了诗人对仁政安民的深切向往,情感真挚厚重,是宋代赠答诗中立足现实、不事虚美的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人尤袤的赠诗,尤袤字延之,是南宋著名诗人、名臣,位列“中兴四大诗人”,当时他以转运使的身份先后任职江左、江右,赵蕃素来敬重尤袤的学识与政德,便写下这组共五首的赠诗,本首是其中第二首。

南宋中后期江南多地接连遭遇水旱灾害,民生凋敝,朝廷特意选调尤袤这样有仁心的贤臣前往地方主理财赋与民政,赵蕃作此诗既表达对尤袤的称颂,也寄寓了对地方施行善政的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: