常州先生以太守入对五首 其四

青毡非旧物,乔木岂故国。
家传墨庄书,人嗣文靖德。
欲知治兴衰,是系道滋熄。
愚独愧衣冠,身宜亲稼穑。

译文

收起展开
家传的青毡早已不是往昔的旧物,参天乔木又怎能完全等同于故国。
家族世代传承的墨庄藏书,后人接续了先贤文靖的高洁德操。
想要知晓天下治世与衰乱的规律,这完全取决于大道的兴盛与熄止。
我生性愚钝空愧于这身士人的衣冠,本就该亲身到田间从事农作。

注释

收起展开
  • 青毡典故出自《晋书·王献之传》,后世用来代指士人世代相传的家传旧物、书香家业。
  • 墨庄宋代藏书世家常用的名号,代指世代传承的丰富藏书与书香文脉。
  • 文靖古代名臣的谥号,此处代指传承儒道的前代先贤,是士人德业的典范符号。
  • 稼穑农事的统称,稼指耕种,穑指收获,泛指所有农业劳作。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学背景下的言志赠诗,全无普通应酬赠别诗的浮泛之气,以儒道传承为核心贯穿全篇,风格质朴厚重。

开篇两句以青毡、乔木的典故翻出新意,跳出物与家国的表层关联,直接将表达重心落到文脉与道统的传承之上。中间两句点出家族藏书与先贤德操的延续关系,把国家的治乱兴衰和儒道的行废直接绑定,充分体现了宋代士人以道自任的精神底色。末尾两句收归自身,以愧对衣冠、愿亲稼穑的谦辞,反衬出对友人入朝推行正道的郑重期许,全诗理趣盎然,是赵蕃平实诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江西诗派代表诗人赵蕃的作品,属于《常州先生以太守入对五首》组诗的第四篇。

当时任职常州太守的友人奉诏入朝觐见皇帝、奏对政事,赵蕃写下这组诗相赠,既寄托了对友人入朝推行正道的殷切期许,也抒发了自己恪守儒道、不慕虚浮仕进的平生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: