送赵叔自吏部知福州四首 其一

当年治安策,通达如贾谊。
汲黯不留内,似非朝廷美。
得非萧望之,政事要详试。
两州已有声,刺史还连帅。

译文

收起展开
当年进献《治安策》的贤士,论事理通达无人能比得上贾谊。
像汲黯这样的贤臣不能留在朝中,实在算不上是朝廷的明智之举。
莫非是效仿当年重用萧望之的旧例,要让他在地方上充分历练政务?
他此前在两任州郡已经留下卓著的声名,如今以刺史身份出任福州军政长官。

注释

收起展开
  • 治安策西汉贾谊向汉文帝进献的著名政论,系统陈述了治理国家的安邦方略。
  • 贾谊西汉著名政治家、文学家,以才识通达、敢于针砭时弊著称。
  • 汲黯西汉武帝时的贤臣,为人刚直,多次因直谏不容于朝,被外放为地方官。
  • 萧望之西汉宣帝时的名臣,曾先后出任地方刺史,熟稔地方政务,后入朝担任要职。
  • 连帅原指古代十国诸侯的首领,唐宋时借指地方上的军政长官,此处代指福州知州。

赏析

收起展开
这首送别诗完全摒弃了传统送别诗常见的离愁别绪的俗套写法,通篇以汉代三位著名贤臣的典故串联,以古喻今,既高度肯定了友人赵叔的政治才干,也委婉表达了对朝廷外放贤才的理解与期许。

全诗语言质朴厚重,用典贴切自然,没有堆砌辞藻的痕迹,既体现了诗人对友人的深厚情谊,也展现出宋代士大夫阶层对地方理政事务的高度重视。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的送别组诗中的第一首,作于宋宁宗庆元年间前后。

当时友人赵叔从吏部郎官的职位上被外放出任福州知州,赵蕃素来敬重赵叔的政治才干,便创作了四首五言古诗为其送行,本首是组诗的开篇之作,通篇以汉代贤臣的典故比况友人,寄寓了深切的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: