呈陆严州五首 其二

簿领古白下,檄书走临川。
陈诗道所怀,奈此巍巍然。
临分得闻见,语以故有连。
此意亦厚矣,乖离今十年。

译文

收起展开
我曾在古老的白下城处理繁杂的文书公务,又为传递檄文奔走于临川之地。
我曾献诗倾诉心中的所思所感,无奈您的声望品格是如此高不可攀。
临近分别之时我有幸亲聆您的教诲,交谈中得知我们两家原本就有旧渊源。
您的这份情谊实在是醇厚深重,而我们分别至今已经整整十年时光。

注释

收起展开
  • 簿领原指官府的文书簿册,此处代指处理公务的繁杂事务。
  • 白下古地名,是东晋南朝时期建康的别称,即如今的江苏南京一带。
  • 檄书古代官方用于征召、晓谕或声讨的正式文书。
  • 巍巍然形容人品、声望崇高伟岸的样子。
  • 乖离指离别、分离。

赏析

收起展开
这首赠诗完全以白描手法铺陈心绪,没有用任何华丽的典故与辞藻,情感层层递进,质朴而沉挚。开篇先回溯自己早年仕宦奔走的经历,自然引出对陆游的敬仰,既符合晚辈向长辈致意的身份,也暗合陆游一生辗转仕宦的人生轨迹,共情力十足。

全诗没有刻意的抒情,却在平实的叙事中把对陆游的仰慕、对旧交的珍视、对阔别十年的怅惘尽数托出,典型体现了南宋中后期江南士林交游重气格、重情谊的风尚,也从侧面印证了陆游在当时文坛与官场上的极高声望。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃写给陆游的寄赠组诗中的第二首,诗题中的“陆严州”即陆游,因陆游曾于淳熙年间出任严州知州,故有此尊称。

赵蕃一生仰慕陆游的人品与诗名,二人早有交游,这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时二人阔别多年,赵蕃追念往昔与陆游交往的点滴,满怀敬慕与思念写下这组寄赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: