呈陆严州五首其四

赵蕃 · 宋代 · 绝句

一代文翰主，百年风月怀。
于今则所独，视古良与偕。
试评云雾窗，孰与山水斋。
况我方与严，身沈名不埋。

译文

收起

您是统领一代文坛的宗主，胸怀着百年罕有的风雅襟抱。
这份才情在当下堪称独步，放在古代先贤之中也完全足以比肩。
试着品评那云雾缭绕的轩窗景致，哪里比得上您这满是山水意趣的书斋。
更何况我如今有幸与您相交，纵然身世沉埋，声名也绝不会就此湮没。

注释

收起

陆严州即陆游，南宋著名诗人，当时正担任严州知州，故称陆严州。
文翰主文坛宗主，指主持引领一代诗文风气的大家。
风月怀寄情山水风月的风雅襟怀。
良与偕确实能够与古代先贤并肩等同。良，诚然、确实。偕，共同、并列。
身沈指身世沉沦，仕途不显。沈，同“沉”。

赏析

展开

这首五言古诗是晚辈对文坛前辈的致敬之作，全无俗套的溢美之辞，语辞恳切真挚。开篇先从文坛地位与襟怀格局落笔，直接点出陆游当世独步、比肩古贤的高度，足见诗人对陆游的推崇并非虚言。

中间两联以景致书斋作比，将二人相得的交游意趣融入清雅的意象之中，毫无赠诗的客套生硬。末句收束到知己相交的主旨，点明即便仕途困顿，只要声名道义不被埋没，便足以慰藉平生，既彰显了陆游的名望，也道出了二人惺惺相惜的深厚情谊，是南宋中期赠答诗中的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗作于南宋淳熙十三年（公元1186年），时年六十二岁的陆游奉旨出知严州（今浙江建德一带），赴任前后与诸多江南文人交游往来。

赵蕃作为南宋中期江西诗派的重要传人，素来仰慕陆游的诗名与风骨，专程赴严州拜谒陆游，二人论诗谈艺十分投契，赵蕃便写下这组五首五言诗赠予陆游，此为其中第四首。