呈陆严州五首 其五

往游金陵都,始攀石湖仙。
为我谈公诗,大雅后有焉。
谓我欠公诗,勉哉成其天。
此语久不理,今朝堕公前。

译文

收起展开
往日我游历金陵都城,最先拜谒了号为石湖居士的范成大先生。
他曾为我谈论您的诗作,说雅正的诗道在您之后才得以接续传承。
还说我的诗作尚有诸多不足,勉励我勤勉努力,成就自身天赋的诗才。
这番话我藏在心中搁置许久,没想到今日竟能当面来到您的面前。

注释

收起展开
  • 陆严州即陆游,因他曾出任严州知州,故世称陆严州。
  • 金陵都即南宋建康府,今江苏南京,是当时江南核心的政治文化名城。
  • 石湖仙指范成大,范成大号石湖居士,晚年退居苏州石湖,为南宋中兴四大诗人之一。
  • 大雅原是《诗经》的组成部分,此处代指诗歌中正淳厚的雅正创作传统。

赏析

收起展开
这首诗以平实的叙事脉络串联起南宋诗坛两代诗人的交游渊源,全无华丽雕琢的辞藻,情真意切,质朴动人。

全诗从早年拜谒范成大的往事写起,借范成大之口凸显陆游在南宋诗坛接续雅正传统的核心地位,既表达了对陆游的极致推崇,也侧面展现出南宋中兴诗坛前辈提携后辈、同侪互相砥砺的良好风气,字里行间满溢着后辈诗人对诗坛前辈的敬仰与求教的赤诚心意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃所作的组诗《呈陆严州五首》的第五篇。

陆严州即陆游,宋孝宗淳熙十三年(1186年)陆游出知严州,是当时南宋诗坛的领军人物。赵蕃终生以陆游、范成大为师友,早年曾游历金陵一带,拜谒退居苏州石湖的范成大,得到范成大的悉心指点,后来他专程赴严州拜谒陆游,便写下这组诗作以表敬慕与求教的恳切心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: